La vie en rose

Hoy, depsues de casi un año volvi a ver la pelicula La vie en rose.....y volvi a llorar, por lo mismo....Las letras. El año pasado la fui a ver con el kuma, y nos sentamos adelante xq la sala estaba llena, todo estuvo bien hasta q fueron apareciendo las canciones, las de amor sobre todo, y no pude resistirlo creo q nadie en la sala pudo, sobre todo las mujeres, nos pusimos a llorar. Creo q la mayoria lloro en la escena cuando Edith se entera q Marcel murio, de por si la escena es desgarradora por los gritos y eso pero lo q remato fue la cancion de fondo mas la letra traducida fue la estocada final para el corazon enamorado. Llore, caleta no mas, pero me gusto a tal punto q cuando estuve frente a la computadora de nuevo busque las letras de Edith Piaf y me encanto las letras, creo q desde q esa pelicula se estreno mas gente conocio a aquella cantante francesa de los 30' y 40'.

Hoy volvi a verla dede la mitad y volvi a llorar en la escena en cuestion y me volvi a sentar para leer las letras q me habia olvidado y busque otra letra de otra cancion q me gusto la musica en si pero hoy a leer la letra traducida por el traductor del google ( traduce mal pero se entiende) es muy hermosa y kiza cae a pelo con lo q siento, es mas ahorita me pongo a buskar el OST de la pelicula.

Aqui van las canciones q mas me gustan son 3 hay una cuarta pero aun no me se el nombre :

1. La vie en Rose



esa pelicula q sale en ese video kiero verla la comprare!! dicen q es buena.

2. Hymne à l'amour



El cielo azul puede derrumbarse sobre nosotros
Y la tierra puede abrirse
Poco me importa si me amas
“Paso”… del mundo entero
Ya que el amor inundará mis mañanas
Ya que mi cuerpo se estremecerá entre tus manos
Poco me importan los problemas
Mi amor, porque me amas

Iré a la otra punta del mundo
Me haré teñir de rubia
Si tú me lo pides
Iré a descolgar la Luna
Iré a robar la fortuna
Si tú me lo pides

Renegaré de mi patria
Renegaré de mis amigos
Si tú me lo pides
Te puedes reír de mí
Haré como que no me importa
Si tú me lo pides

Si un día la vida te arranca de mi lado
Si mueres, ó estés lejos de mí
Poco me importa! si tú me amas
Porque yo moriré también
Tendremos la eternidad para nosotros
En el azul de toda la inmensidad
En el cielo, no más problemas
Mi amor ¿crees que nos amamos?
…Dios reúne a aquellos que se aman

3. C'est l'amour..........................es la q va con lo q siento ahora


Es el amor que nos gusta
C'est l'amour qui hecho rever
Es el amor que nos hace amar
Es el amor que nos hace llorar ...

Pero todos creen que aman unos a otros
Los que pretenden amar
Sí, todos que creen que aman unos a otros
y nunca llorar ...

En el amor, debe haber lágrimas,
En el amor, tu tienes que dar ...

Y los que no lloran
Nunca aman ...
Necesitamos ambas cosas, y tantas lágrimas
Para que tengamos derecho a amar...

Mi amor, yo te amo
Y A menudo me haces llorar ...

He dado mis lágrimas
Lloré por un amor mejor
He pagado tantas lágrimas
Siempre tiene el derecho a amar ...
... Para siempre el derecho a amar!

pd. se nota q esta traducido con el traductor de google,pero al menos se entiende si alguien sabe frances q lo traduzca mejor.

pd2. estas canciones todas van para el kuma.....te amo.